نبذة

من أرشيف سليم نعيم الخُفّش .

صدرت هذه الشهادة من دائرة الصحة بحكومة فلسطين في آيار (مايو) لسنة 1943، وتحمل تفاصيل كاملة عن المولود وأسماء الأب والأم وأعمارهما ومحل الميلاد ونلاحظ أن اسم الأم الوارد فيها هو (جنات) إذ حملت هذه السيدة اسمين؛ ففي بعض الوثائق يظهر اسمها "فاطمة" وهو الاسم الرسمي المدوّن في شهادة ميلادها 1915 وعقد زواجها 1942، أما جنات فهو اسم شهرتها.

كانت هذه الظاهرة منتشرة كثيرا في الماضي، حيث يحمل الشخص اسما رسميا واسما آخر للشهرة، و بمرور الزمن قد يحدث أن يختلط على الناس الأمر فيستخدمون اسم الشهرة في بعض الأوراق الرسمية.